【本文同步刊登於遠見雜誌網路獨享生活情報單元】
文字攝影。Belle's Lab 貝兒實驗室 @ California, USA
常常外食的朋友應該對三明治不陌生,從早餐的火腿蛋吐司,到午餐便利商店裡有著華麗切面的三明治,晚餐來個大漢堡,也是另一種形式的麵包夾肉。麵包雖好吃,天天吃也是略顯乏味,今天換一種方式吃麵包,介紹您帶著濃濃希臘風情的希臘肉丸與Pita口袋麵包,用肉桂、薄荷、蒔蘿等香料營造迷幻香氛,再搭配清爽不膩口的希臘優格黃瓜醬,微酸又清新的滋味助味蕾去油解膩,男生吃兩個不嫌少,女生吃一個恰恰好,最棒的是冷著吃也很美味,早上出門前組合好,中午就有頓濃濃異國風情的午餐輕食可以享用囉。
Pita口袋麵包,或稱口袋餅,是一種圓形中空的麵食,廣泛食用於希臘、土耳其、環地中海東部及阿拉伯半島。Pita源自古希臘文,意思是固體的、結塊的,利用熱氣膨脹的原理,經由外界高溫烤熟麵團,密實地將熱氣風在麵團內,充出一個飽滿的口袋。自己做Pita口袋麵包也很容易上手,材料僅須麵粉、酵母、橄欖油、鹽及水,發酵塑形後進烤箱烘焙或以鐵鍋乾烙,不過感謝交通發達貨暢其流,現在不僅中東餐館提供Pita能讓饕客嚐鮮,進口超市或美國量販店也買得到冷凍版的Pita,買回家回烤一下就有熱乎乎麥香濃濃的口袋餅可享用。
中東人習慣將Pita當做餅皮捲起,夾入Kabob烤肉串或Gyro希臘直立式旋轉烤肉(類似台灣流行的街頭小吃沙威瑪),若將Pita烤過後切片,則變成鹹香開胃的零食Pita Chips,沾著由鷹嘴豆(Garbanzo Bean或Chickpea)與白芝麻結合成的Hummus沾醬,再點綴一小撮孜然粉或卡宴辣椒粉,一片接著一片頗有在沙漠大帳裡用餐的氛圍。中空的Pita也適合當做口袋麵包食用,組合方式簡單又多元,宜中宜西幾乎任何餡料都可夾,從西式的火腿、起司、燻雞肉、肉丸、生菜沙拉到中式的京醬肉絲、沙茶肉片、宮保雞丁等都適宜;著名的中東街頭小吃Falafel則是將鷹嘴豆泥拌著蠶豆泥搓成圓球,油炸後金黃酥香包覆在Pita裡,一口咬破熱氣騰騰的Falafel,滋味最是滿足。
不過鷹嘴豆泥可能無法滿足肉食主義者的胃,這次做了希臘風的肉丸來豐富味蕾。傳統製作希臘風肉丸使用全羊或半羊半牛絞肉,嚐起來油脂飽嘴,多了一股濃濃的異國情懷,不過市面上屬牛絞肉取得容易,味道上也容易獲民眾喜愛,故本次食譜以牛絞肉為主。而讓肉丸變身的小秘密則是加了肉桂粉調味,增添大地溫暖的氣息,溫和甜美而醇厚;香草也捨棄一般中式的青蔥或歐美常用的百里香、巴西利,改用薄荷與蒔蘿提味添香。希臘人習慣將香料及香草入饍,肉桂活血通經暖脾胃,適合秋冬溫補;薄荷含有清涼醒腦的薄荷醇,發汗散熱、穩定神經又可清新口氣;蒔蘿又名洋茴香,英文名Dill,源自古挪威語Dilla,意指「鎮定」、「緩和」、「安慰」,酌量添加於日常膳食中,不僅為食物增添香味,也有助於日常保健,在在彰顯古人智慧。
最後還要介紹畫龍點睛的Tzatziki Sauce希臘優格黃瓜醬,結合以羊奶為主的希臘優格、小黃瓜、蒔蘿與蒜末,有著既濃郁又清新的味道,適合沾肉類、佐魚或用作Pita Chips沾醬,濃濃的蒜香與綿密清爽的優格讓很多人一試成主顧,隨著味覺去旅行,這款優格醬帶來希臘愛琴海海風拂面的味道。
嚼著Q彈有嚼勁的餅皮,一口咬進金黃焦脆又香氣逼人的希臘肉丸,鼻尖充滿優格黃瓜醬韻味十足的蒜香,還有新鮮蔬菜的鮮甜作為伴奏,用悠閒的希臘風口袋麵包點綴快樂的午餐時間,彷彿眼前出現一幅幅純粹藍與白的風情畫,心情不自覺輕盈起來,煩人的辦公室瑣事都隨它去吧,吃飽飽再出發!
材料。(3到6人份)
- 3個 Pita 口袋麵包
- 適量 嫩菠菜 baby spinach (或沙拉生菜)
- 適量 蕃茄片
- 適量 大黃瓜片(或小黃瓜)
希臘風肉丸 Greek Style Meatball:(約可做出18顆直徑3公分小肉丸)
- 1 磅 牛絞肉或半牛半豬絞肉(想吃更道地可換成羊絞肉)
- 1 顆 蛋
- 1/4 杯 日式麵包粉 panko breadcrumbs
- 1/4 杯 紅洋蔥,切細末
- 2 瓣 蒜頭,切細末
- 2 大匙 新鮮薄荷葉,切細末
- 1 大匙 新鮮蒔蘿葉,切細末 dill
- 1/2~1 小匙 肉桂粉(肉桂味重,可視喜好增減)
- 2 小匙 檸檬汁
- 適量 鹽及胡椒
Tzatziki Sauce希臘優格黃瓜醬:
- 1/2 杯 希臘優格 greek yogurt(或將無糖原味優格置於細濾網或紗布上靜置半小時)
- 1 條 小黃瓜(約70~80g)
- 1 大匙 初榨橄欖油
- 2 小匙 檸檬汁
- 1 大匙 新鮮蒔蘿葉 dill
- 1 瓣 蒜頭
- 適量 鹽及胡椒
作法。
step1.混合所有肉丸材料,依同方向攪拌至出粘性
step2.取一小球絞肉搓成直徑約3公分圓球,排在烤盤上冷凍1小時
step3.以400℉/200℃烘烤20分鐘至金黃熟透
step4.小黃瓜抓鹽靜置20分鐘去水瀝乾,與其他優格醬材料於食物調理機中攪拌均勻
step5.將Pita麵包切對半,撐開中間口袋,夾進嫩菠菜、蕃茄片、黃瓜片與肉丸,食用時淋上優格醬即可
作者簡介_Belle's Lab 貝兒實驗室
當過媒體人、網路人、行銷人,但其實老爸從小期許我當官夫人。來自台灣,落腳美國南加州,面臨30危機的處理方式就是每天在廚房裡努力玩耍,徜徉美食殿堂,這裡有經典美國菜、義法歐陸料理、飄香烘焙坊以及創意私房菜,希望你們也會喜歡我的實驗。
更多生活料理分享,請至【Belle's Lab 貝兒實驗室】。

好心動~~~ 感覺可以吃下很多肉丸子的FU ^________^
哈哈,一顆顆香噴噴的肉丸子真的很“順嘴”,剛出爐還沒包進餅裡我就偷吃起來了~
這肉丸口袋麵包我應該可以吃2個以上耶!看起來太可口了!
北極天氣冷,多吃點才對呀!我還試著包進雞肉沙拉,加了葡萄、西洋芹,滋味很棒!
第一次吃黃瓜優格醬時...覺得好不習慣...味道好奇怪... 後來愈吃愈覺得清香爽口...愈來愈喜歡呢... 一直不知道該怎麼做...原來做起來這麼簡單 ^^
我原本也不太明白為何要加小黃瓜,想像中他的味道應該會被優格和其它香料蓋過,不過嘗試後才瞭解小黃瓜多汁清爽的感覺,讓優格醬更飽水順口唷!
在希臘與巴黎我都吃過,但我是素食主義者,是吃Falafel^^
Falafel也好吃!!熱乎乎的酥炸物可以說是我喜愛的中東食物排行榜前幾名!
感覺非常可口,不覺食指大動了^^~
濃郁的希臘肉丸搭上清爽的黃瓜優格醬,再加上冰涼的蔬菜,大口咬下煞是滿足!
半夜兩點看到這篇 太折磨啦.............(癱坐)
報告小美,我剛剛又嗑掉一個咖哩絞肉口味的口袋麵包,熱乎乎的好過癮~~~哈! ^_^
妳真是魔王級的人物啊..........一覺睡醒 整個肚子好餓><
吃飯皇帝大,趕緊吃點東西,馬上就會有好心情! :)
從多多開伙就都會收藏貝兒的食譜 現在搬到痞客來 就更要常晃來看妳了~ BO推一下!!
揪甘心~~謝謝bobo!!以後也歡迎常常來訪呀!
優格黃瓜醬 感覺超讚的!!!!! 要不是現在沒自己廚房 還真想做來試試看呢!!!! 是說這次回來到現在都還沒去買美而美 家人的早餐也都是我做給他們吃 有種莫名的幸福感呢 ^^
哇~一回去就展現你最厲害的早餐功力,很不錯耶! 習慣自己做的麵包或brunch後,現在想想美而美實在有點不健康,不過懷念的滋味(還不時可見台灣人的創意吃法)還是令人想念!